Strony internetowe Szczecin

Jedna firma może potrzebować kilku wersji oferty.

Porozmawiajmy o projekcie

Strony WWW dla sprzedaży na kilku rynkach

Jeśli klient pyta o dostawę do Niemiec, polski opis produktu i przetłumaczony przycisk załatwiają tylko część sprawy. Na decyzję wpływają też terminy, warunki transportu i sposób zamówienia. Projektujemy ofertę tak, żeby klient dostał właściwe informacje na swoim rynku.

Projektujemy indywidualne strony i sklepy. Pracujemy z Lublina, a cały projekt możemy przeprowadzić online, od rozmowy o ofercie po odbiór serwisu.

Co ustalamy przed projektem

Układ oferty według kraju

Przed projektem rozpisujemy, gdzie dostępne są poszczególne produkty i kto realizuje zamówienia. Od tych decyzji zależy, czy wersje językowe mogą mieć podobną strukturę i jak poprowadzić klienta do kontaktu.

Dane handlowe w odpowiednim miejscu

Jeśli koszt transportu zależy od kraju lub konfiguracji, warto go wyjaśnić w pobliżu opcji zakupu. To samo dotyczy terminów dostawy, sposobów płatności i wsparcia po zamówieniu.

Spójny projekt z miejscem na różnice

Wspólna identyfikacja pozwala rozpoznać markę. Projekt da się dostosować do dłuższych tłumaczeń, innych nazw produktów i informacji, które muszą się znaleźć na konkretnym rynku.

Zaprojektujmy wersje językowe przed tłumaczeniem

Ustalamy, które produkty i usługi naprawdę są dostępne w każdym kraju. Następnie dobieramy strukturę nawigacji, układ kart i drogę do wyceny lub zakupu. Jeśli na jednym rynku sprzedajesz samodzielnie, a na drugim obsługuje Cię partner, strona powinna prowadzić klienta do właściwego kontaktu.

Zobacz, jak prowadzimy pozycjonowanie w Szczecinie

Jak uniknąć problemów przy rozszerzaniu sklepu na kolejny kraj

Już przy pierwszej wersji określamy, które dane mają być wspólne, a które zależą od rynku. Specyfikacja techniczna może być stała, podczas gdy koszt dostawy, pakiet, waluta i zasady płatności wymagają osobnych ustawień. Wspólnie wybieramy, co pokazać na karcie produktu, a co przed finalizacją.

Na etapie odbioru warto porównać to samo zamówienie dla dwóch krajów. Sprawdzamy, czy klient widzi właściwy sposób kontaktu i czy przeliczenie kosztów następuje tam, gdzie będzie tego oczekiwał. Dzięki temu łatwiej wyłapać niezgodności przed premierą.

Najczęstsze pytania

Czy wszystkie języki trzeba uruchomić jednocześnie?

Możemy zaprojektować strukturę tak, aby kolejne języki dodawać etapami. Na początku ustalamy zakres pierwszego rynku oraz elementy, które warto przygotować wspólnie.

Czy można mieć wycenę w jednym kraju i sprzedaż w drugim?

Tak. Możemy zaprojektować odrębne ścieżki, gdy odmienne są dostawy, ceny lub model obsługi. Rozpiszemy to przed wdrożeniem, żeby klient trafił do odpowiedniego formularza lub zakupu.

Czy zagraniczna wersja musi być pełną kopią katalogu?

Nie wszystkie produkty muszą być dostępne na każdym rynku. Wyświetlamy zestaw, który faktycznie możesz sprzedać lub dostarczyć i dopasowujemy opisy do warunków na miejscu.

Czy można dodać wersję językową do obecnego sklepu?

W wielu przypadkach tak. Sprawdzamy, jak sklep przechowuje produkty, ceny, stany i warunki dostawy. To pozwala ustalić, czy lepsze będzie rozszerzenie obecnego serwisu, czy niezależny katalog.

Opowiedz nam o swojej stronie

Podaj rynki, języki i rodzaje produktów. Daj znać, gdzie prowadzisz sprzedaż bezpośrednio, a gdzie zbierasz zapytania.

Wolisz porozmawiać? 695 467 604